C114 11月12日消息（张月红编译）诺基亚西门子网络与阿尔及利亚电信运营商Orascom Telecom签署协议，为其提供HLR用户数据管理解决方案，协助Orascom开发一个管理用户信息的专门数据库。

Orascom表示，新系统更加智能化，使业务以用户为中心，减少新业务上市的准备时间。新方案预计于明年初投入应用，届时将节省运营资本等各项开支。

Orascom Telecom阿尔及利亚公司拥有1420名用户，研究公司TeleGeography的GlobalComms数据显示，至2008年六月底，Orascom Telecom阿尔及利亚公司用户已近该国移动市场的一半。

本文系C114编辑对海外通信专业相关网站最新信息的翻译稿，如有翻译质量问题请指正。
本文不代表C114观点，仅供通信专业人事参考，转载需注明作者及出处：C114中国通信网。