导语：国外媒体今天发表分析文章称，阿尔卡特朗讯(以下简称“阿朗”)CEO陆思博和非执行董事长谢瑞克周二宣布辞职，无力扭转CDMA业务下滑及美元贬值带来的巨额亏损是两人离职的主要原因。

黯然下台

在连续六个季度亏损后，全球最大的固话设备供应商阿尔卡特朗讯的CEO陆思博(Patricia Russo)和非执行董事长瑟奇·谢瑞克(Serge Tchuruk)宣布辞职。

辞职声明发布后，阿朗在巴黎证交所的股价上涨了6%。当日发布的阿朗第二季财报显示，该公司净亏损从去年同期的5.86亿欧元增至11亿欧元。

陆思博和谢瑞克是阿尔卡特并购朗讯的主要幕后推手。自2006年11月合并以来，从未盈利过的阿朗市值已蒸发62%，还裁掉了16200名员工。56岁的陆思博从未预言公司何时可以止亏。她将于年底离职，而谢瑞克则将于10月1日离开。

“我们等待他们下台已经很久了，”巴黎Agilis Gestion公司的分析师弗雷德里克·汉姆(Frederic Hamm)说，他协助管理着约1.5亿欧元的基金，但并未买入阿朗股票，“(阿朗的)每次财报都有对未来盈利的预警。”

阿朗发言人雷琴·康克瑞(Regine Coqueran)称，辞职由陆思博和谢瑞克主动提出。陆思博将得到两倍年薪的离职费。她今年的基本年薪为120万欧元，奖金为180万欧元，由此推知离职费约为600万欧元。

亏损扩大

8位分析师此前对阿朗第二季净亏损的预测中值为1.35亿欧元，而根据阿朗财报，CDMA网络设备部门的亏损就达8.1亿欧元。全球CDMA网络主要的运营商包括Verizon和中国联通。

截至周一，阿朗股价今年以来已下跌23%，同期爱立信仅下跌14%。合并以来，阿朗的市值已蒸发了约145亿欧元。

米兰投资公司Investitori Sgr的分析师艾曼纽里·维兹里(Emanuele Vizzini)认为：“过去几个季度阿朗表现欠佳，令人失望。” 维兹里协助管理着12亿美元的资产，其中包括阿朗的股票，“辞职是必须的，这是一个灾难，必须有人来拯救了。”

阿朗去年同期的亏损主要包括收购朗讯时2.5亿欧元的摊销费用和生产3G无线网络设备的WCDMA部门的2.98亿欧元减记支出。

CDMA业务衰退

阿朗表示，本季CDMA业务下滑速度快于预期，主要原因是运营商将投资转移至GSM或WCDMA等3G技术上。朗讯在被阿尔卡特并购时是CDMA市场的领头羊。合并后的公司在去年第四季曾亏损25.2亿欧元，其中大部分都是CDMA业务减记所致。阿朗和爱立信这两家全球最大的无线设备制造商此前都曾预测，今年的市场将会停滞不前。

巴黎Richelieu金融公司分析师马修-波尔多·格瑞特(Matthieu Bordeaux-Groult)认为，“阿朗的问题并不仅仅在于陆思博和谢瑞克。该公司发展战略不清晰，合并又不够到位。陆思博和谢瑞克总是承诺未来会更好，结果背道而驰。”

销售放缓

阿朗周二重申了其在4月份作出的预期，即2008年销售将下降2%至5%，主要由于美元对欧元的贬值和客户开支缩减。

阿朗本季总营收下降了5.2%至41亿欧元，符合分析师预期。

爱立信7月22日已宣布二季度净利减少70%。该公司声称，今年电信网络设备市场的需求将保持“平缓”，同时宣布将裁员4000人。

阿朗去年已削减了6700个职位，年底员工人数已降至77400人。该公司在去年10月提高了裁员数量以应对销售额下滑的冲击。阿朗预计，至2009年底，重组的成本将达17亿至19亿欧元。

美元疲软

今年4月，阿朗曾修正其2008年销售预期，由“增长”修正为“下滑”。陆思博解释说主要原因是美元贬值，该公司超过一半的销售订单以美元或相关货币结算。

阿朗昨天表示，该公司将立即着手寻找陆思博和谢瑞克的接替人选。朗讯前任CEO亨利·沙驰(Henry Schacht)也会离开董事会。

“投资者将会乐于见到他们离开，与朗讯的合并以及一开始出现的问题就表明，他们不是这份工作的合适人选，”德国BayernLB公司的分析师罗伯特·盖洛克认为，近半年来，投资者都在说“阿朗的管理层该换血了”。

2000年科技泡沫破灭后，受困于销售额下滑和股价下跌的法国阿尔卡特与美国朗讯在2006年合并，以应对中国华为和瑞典爱立信的挑战。

曾为阿尔卡特CEO的谢瑞克在一项声明中说，“此时是阿朗摆脱两家股东的影子，形成自己独立风格的时候了。”