北电 [NYSE/TSX: NT]和LG电子已经把LTE从实验室带到室外，完成了业界首个移动LTE的现场无线迁移演示。北电渥太华卓越性研发中心的工程师在LG电子的早期LTE移动设备上演示了高清晰视频的应用，而演示中的LTE移动设备是处于每小时100公里的移动状态下。这种先进性演示显示了北电的LTE解决方案在现实应用中的能力，也使它离2009年底的正式商用更近了一步。

今天宣布的这一里程碑事件再次表明，北电的LTE解决方案可以为当今的2G和3G网络用户提供可靠的移动网络，同时使网络具有更高的带宽、更大的容量和更低的延迟。因此，无线网络将无处不在，使用户在网络覆盖区域移动时，通过手动设置连接即可始终保持连接的状态。北电的LTE现场无线迁移演示展示了这一重要功能。LTE缩小了用户对网络的需求与运营商所能提供的网络之间的差距，使得运营商创建可覆盖上千万移动用户的4G无线宽带网络的想法变成可能。

北电运营商网络总裁Richard Lowe表示, “北电将一如既往地进行LTE等无线技术的创新，并引领真正的下一代移动宽带，以满足超级连接用户的需求。随着越来越多的人员和设备的连接，当今的电信市场正向着超级连接时代迈进。而随着带宽密集型应用在诸如笔记本电脑和智能电话等移动设备上的普及，无线运营商需要做好提供完整的个人宽带体验的准备。”

“利用LTE的功能，运营商们可以帮助其用户实现随身带上个性化web应用的想法，这些web应用可以是他们的视频、社交网络，也可以是他们的音乐、业务工具等，” Lowe表示，“成熟的电信市场还可以最大限度地利用LTE能支持丰富的应用和服务的特点，带动新的业务增长点。”

“北电、LG-北电和LG电子正在加快LTE的商业化步伐，并在实现端到端互操作性的过程中不断取得突破，保证了网络基础设施和设备之间的一致性。”LG电子移动通信技术研究实验室主任Jinsung Choi表示，“在双方合作的三年中，我们在LTE的创新性上不断追求完美，并向世界展示了无论身处何地，真正的移动宽带将如何为用户带来最高质量的通信和娱乐的功能。”

此次LTE演示在一个由多个无线站点和区域组成的网络上进行，北电eNodeB LTE基站和基于ATCA的接入网关为该网络提供服务。北电网络和LG电子设备间的互操作性是基于3GPP Release 8标准的。

作为世界上第一个完成这一演示的厂商，北电一直处于该领域的领先地位，并致力于使应用LTE变为运营商及其客户的现实。无论运营商目前在运行CDMA、GSM还是UMTS网络上，也无论他们是否是初次涉足无线网络，北电的LTE解决方案都将帮助他们轻松、高效、经济地为其客户带来4G移动宽带。