這是我生涯中一個艱難的決定，離開布萊頓，加盟多特蒙德。這裏是我七年來的家，俱樂部和城市都對我有著特殊的意義。當我來到布萊頓時，並不知道會有什麼期待，但事實遠遠超出了我的預期。我們努力保持在英超的地位，我有幸打進了俱樂部的第一個英超進球。我們的每一場比賽都是成長的過程，托尼和波特等教練對我的職業生涯有著巨大的影響力。我很期待和赫爾澤勒合作，他是一位出色的主教練，我相信布萊頓會繼續取得進步。我將以球迷的身份遠遠關註俱樂部。

我有幸代表布萊頓踏上歐洲賽場，遊歷馬賽、阿姆斯特丹、雅典和羅馬。我很榮幸能在溫布利球場為布萊頓戰隊效力，當鄧克不在的時候，我很自豪地擔任隊長。我保持著隊史英超進球最多的紀錄，對此我感到非常榮幸（對不起，格倫！）我要感謝所有我合作過的教練、隊友和俱樂部的幕後工作人員，在這七年裏，他們為這個俱樂部默默付出了很多。還有我親愛的球迷們，自從我來到這裏以來，你們一直以熱情相待，謝謝你們！我很遺憾要離開你們，但我希望在未來有機會在比賽中親自向你們道別和感謝。雖然我不知道退役後的未來會怎樣，但這個俱樂部對我和我的家人來說意義非凡。我相信我會回來，即使只是以球迷的身份支持俱樂部。